quarta-feira, 11 de março de 2015

a paper on social class

"I think someday you're going to be a great writer," he said.
"But" he added maliciously, "first you'll have to suffer a bit.
I mean really suffer, because you don't know what the word means yet.
You only think you've suffered. You've got to fall in love first."
Henry Miller (Tropic of Capricorn)


a beautiful young scholar wearing black glasses
presents her study’s motives
its relevance
foundations
methods
results

I think sex       not about her              not with her
no sex at all
not here
not now

[but I do enjoy strolling around it without the thinking of it]

no m’am
not picturing it
neither lust nor seduction
not a male-ish drop
but animals beautifully designed to practice it as an art form
in which lines curves lights shadows sweat moans
align with mars
and pleasure guides the planets

no sir
I am not able to differentiate bodies
I only hear lines and curves
and smell faces
andrejcaetano - Cape Town, South Africa (2017)
Aart Klein

sábado, 17 de janeiro de 2015

alegría


cuando nascer la otra hija
ella misma se nombrará Alegría
e non tendrá mãdre
[perquè ain’t no mountain high enough]
la niña se llamará Alegría
y no tendrá madres
[‘cause ain’t no mountain high enough]

mi novia
Montserrat
me apascentará
e eu amanhã-la-ei

no oiré máis sonidos de autos
com motores de 200 caballos
no ensacaré dilemas en encruzilhadas
ni irei a fiestas de cumpleaños

quando eu tiver morrido será uma pena
o fim da partida
só isso

não me preocuparei mais com fonemas
ni amb la història de brasil
no em preocuparé per les sequeres prolongades
nem com o bem-estar das próximas gerações

quando o minúsculo segundo do derradeiro minuto
atirar la última piedra
e errar o alvo
quedaré en la paz de los olvidados
mirando de mi ventana
los bos aires de mi amada
y la prediaria de aquel cidad

Montserrat
una sonrisa unha bágoa
xiuxiuejarà
‘Alegría é túa fia’

e quando eu tiver morrido
será uma pena
só isso
andrejcaetano
John Hornbeck